Какво стана с изчезналите уйгури от Синцзян?
От Джон Судуърт
Китай е обвинен в затваряне на стотици хиляди Уйгури без съдебен процес в западния район на Синцзян.
Правителството отрича твърденията, заявявайки, че хората доброволно посещават специални „професионални училища“, които се борят с „тероризма и религиозния екстремизъм“.
Сега едно разследване на Би Би Си откри нови важни доказателства за реалността.
Задържане в пустинята
На 12 юли 2015 г. един спътник се прехвърли върху подвижните пустини и оазисните градове на огромния западен Китай.
Едно от изображенията, заснети в този ден, показва само парче от празен, недокоснат, пепеляво-сив пясък.
Изглежда малко вероятно да започне разследване на една от най-належащите проблеми на човешките права на нашата епоха.
Но по-малко от три години по-късно, на 22 април 2018 г., една сателитна снимка на същата част от пустинята показа нещо ново.
Масивна, силно защитена зона се материализира.
Тя е затворена с 2-километрова външна стена, накъсана от 16 охранителни кули.
През миналата година започнаха да се появяват първите сведения, че Китай управлява система от интернационални лагери за мюсюлмани в Синцзян.
Спътниковата снимка е открита от изследователи, които търсят доказателства за тази система в глобалния софтуер за картографиране, Google Earth.
Мястото се намира точно до малкия град Dabancheng, на около час път от столицата на провинцията Урумчи.
За да избегнем задушаващата полицейска проверка, която очаква всеки посещаващ журналист, ние приземяваме летище Урумчи в ранните часове на сутринта.
Но когато пристигнем в Дабанченг, ще ни последват най-малко пет коли, съдържащи набор от униформени полицейски служители и държавни служители.
Вече е ясно, че нашият план за посещение на десетина заподозрени лагери през следващите няколко дни няма да бъде лесен.
Докато се изкачваме по широкия път за пристигане, знаем, че рано или късно конвойът ще се опита да ни спре.
Докато сме още на няколкостотин метра, виждаме нещо неочаквано.
Широката шир на прашна земя, показана на сателитното изображение на изток от площадката, вече не е празна.
На негово място се оформя голям проект за разширение.
Като мини-град, израснал от пустинята и настръхнал с кранове, се подреждат по редица гигантски, сиви сгради – всичките им четири нива.
С нашите фотоапарати се опитваме да заснемем степента на строителството, но преди да можем да отидем много по-далеч, една от полицейските коли се задейства.
Колата ни е спряна – каза ни да изключим камерите и да си тръгнем.
Но открихме нещо от значение – огромно количество допълнителна дейност, която досега остава незабелязана от външния свят.
В отдалечени части на света изображенията на Google Земя могат да се актуализират месеци или години.
Други публични източници на спътникова фотография обаче – подобно на базата данни Sentinel на Европейската космическа агенция – осигуряват много по-чести изображения, въпреки че са с много по-ниска резолюция.
Тук намираме това, което търсим.
Изображението от октомври 2018 г. Sentinel показва колко е нараснал обектът в сравнение с това, което очаквахме да видим.
Това, за което подозирахме, че е голям лагер за интерниране, сега изглежда като огромна.
И това е само една от многото подобни, големи структури от затворен тип, които са били построени в Синцзян през последните няколко години.
Преди да се опитаме да посетим мястото, спряхме в центъра на Дабанченг.
Беше невъзможно да се говори открито на никого – съмишленици се криеха заплашително близо до себе си и агресивно биха разпитали всеки, който дори обмени поздрав с нас.
Има десетки хиляди хора в училището за превъзпитание … Те имат някои проблеми с мислите си
Жител в Синцзян
Вместо това се обадихме на случайни номера в града.
Какъв беше този голям комплекс със своите 16 наблюдателни кури, които властите бяха толкова отчаяни да ни спре да снимаме?
„Това е училище за превъзпитание“, ни каза един хотелиер.
– Да, това е училище за превъзпитание – съгласи се друг търговец.
– Сега там има десетки хиляди хора. Те имат някои проблеми с мислите си. „
Това гигантско съоръжение, разбира се, няма да бъде обективно дефинирано за училище.
В Синцзян „посещаването на училище” е дошло да приеме смисъл от само себе си.
Китай последователно отрича да заключва мюсюлманите без съдебен процес.
Но евфемизъм за лагерите отдавна съществува – образование.
Почти със сигурност като отговор на нарастващата международна критика, властите започнаха да се удвояват с това описание, с пълна пропаганда.
Държавната телевизия показва лъскави доклади, пълни с чисти класни стаи и благодарни студенти, очевидно с желание да се подчинят на курсовата работа.
Не се споменават основанията, по които учениците са били избрани за това „проучване“ или колко време продължават курсовете.
Но има улики.
Интервютата звучат по-скоро като признания.
„Аз дълбоко разбрах собствените си грешки“, казва един човек на камерата, като се заклева да бъде добър гражданин „след като се прибера вкъщи“.
Казаха ни, че основната цел на тези съоръжения е да се борим с екстремизма, чрез смесване на правна теория, работни умения и обучение по китайски език.
Тази последна точка показва, че каквото и да искате да ги наричате – училища или лагери – целта е една и съща.
Съоръженията са изключително за мюсюлманските малцинства в Синцзян, много от които не говорят китайски като майчин език.
Видеото показва, че училището използва дрес-код – нито една от студентките не носи забрадка.
В Синцзян има повече от 10 милиона уйгури.
Те говорят на тюркски език и приличат на народите от Централна Азия поне толкова, колкото и китайското мнозинство – китайците хан.
Южният град Кашгар, често се посочва, е географски по-близо до Багдад, отколкото до Пекин – и понякога се чувства и културно по-близо.
А с историята на бунта и съпротивата на китайското управление отношенията между уйгурите и техните съвременни политически майстори отдавна са толкова силни, колкото и далечни.
Преди комунистическото управление Синцзян от време на време се изплъзваше от властта на Китай с кратки периоди на независимост. Оттогава тя непрекъснато изпитва това сцепление с епизодични прояви на протест и насилие.
Минералното богатство – особено петрол и газ – на регион, почти пет пъти по-голям от този на Германия, донесе огромни нива на китайски инвестиции, бърз икономически растеж и големи вълни на китайски заселници от Хан.
Недоволството сред уйгурите от възприеманото неравномерно разпределение на постъпленията от този растеж се вдигна.
В отговор на подобни критики китайските власти посочват повишаването на стандарта на живот на жителите на Синцзян.
Но през последното десетилетие стотици животи бяха изгубени от смесица от бунтове, насилие между общностите, умишлени нападения и реакция на полицията.
Бяха въведени сурови нови правни санкции за ограничаване на ислямската идентичност и практика – забрана, наред с други неща, на дългите бради и забрадки, религиозното учение на децата и дори ислямските имена.
Политиките очевидно означават фундаментална промяна в официалното мислене – сепаратизмът вече не е очертан като проблем на няколко изолирани индивида, а като проблем, присъщ на уйгурската култура и исляма като цяло.
Той съвпада с по-строго сцепление с обществото при президента Си Дзинпин, в което лоялността към семейството и вярата трябва да бъде подчинена на единственото, което има значение – лоялност към комунистическата партия.
Уникалната идентичност на уйгурите ги прави обект на съмнение.
Тази гледна точка бе подсилена от достоверни съобщения, че стотици пътуват до Сирия, за да се борят с различни групировки.
Уйгурите сега са обект на етническо профилиране на хиляди пешеходци и контролно-пропускателни пунктове на превозни средства, докато жителите на китайската хан често се махат.
Те се сблъскват със сериозни ограничения за пътуване, както в Синцзян, така и извън него, с указ, принуждаващ жителите да предадат всички паспорти на полицията за „безопасно съхраняване“.
На уйгурските правителствени служители е забранено да практикуват ислям, от посещаване на джамии или от пост по време на Рамадан.
Като се има предвид всичко това, може би не е толкова изненадващо, че Китай е въвел друго по-старо и по-чисто решение на възприетата нелоялност на много от своите уйгурски граждани.
Въпреки отричанията на правителството, най-убедителните доказателства за съществуването на лагерите за интерниране идват от информация от самите власти.
Страници с документи за търгове на местно ниво, които канят потенциални изпълнители и доставчици да наддават за строителните проекти, са открити онлайн от германския академик Адриан Зенц.
Те предоставят подробности за изграждането или конверсията на десетки отделни съоръжения в Синцзян.
В много случаи офертите изискват инсталирането на всеобхватни защитни елементи, като наблюдателни кули, бръсначи, системи за наблюдение и охранителни помещения.
Препращайки тази информация към други медийни източници, Зенц предполага, че поне няколкостотин хиляди и вероятно над един милион уйгури и други мюсюлмански малцинства биха могли да бъдат интернирани за превъзпитание.
Документите, разбира се, никога не се отнасят до съоръженията като лагери за интерниране, а като образователни центрове, или в по-точен превод, „центрове за превъзпитание“.
Една от тях почти сигурно се отнася до гигантския обект, който посетихме – търг от юли 2017 г. за инсталиране на отоплителна система в „трансформация чрез училище за образование“ някъде в района на Dabancheng.
В тези евфемизми и в описаните обикновени измервания и количества има несъмнена същност на бързо разрастващата се мрежа от масово затваряне.
„Те искат да изтрият уйгурската идентичност“
Би Би Си проведе дълги интервюта с осем уйгури, живеещи в чужбина.
Техните показания са забележително последователни, като предоставят доказателства за условията и процедурите в лагерите и широката основа, на която хората са задържани.
Преобладаващата религиозна активност, най-мекото несъгласие и всяка връзка с уйгурите, живеещи в чужди държави, изглеждат достатъчни, за да обхванат хората в системата.
За уйгурите извън Синцзян новините почти напълно са пресъхнали.
Страхът създава мълчание.
Докладите за хора, които са били изтрити от семейните групи за чат или са били казани, че не трябва да се обаждат отново, са често срещано явление.
Две от най-важните неща за културата на уйгурите – вяра и семейство – са систематично нарушавани.
В резултат на задържането на цялото разширено семейство се съобщава, че много деца се настаняват в държавни сиропиталища.
Използвайки само публично достъпни, отворени източници на спътникови данни, е възможно да се хвърли светлина върху тъмната тайна на Синцзян.
GMV е мултинационална космическа компания с опит в наблюдението на инфраструктурата от космоса от страна на организации като Европейската космическа агенция и Европейската комисия.
Техните анализатори преминаха през списък от 101 обекта, разположени в Синцзян – изготвени от различни медийни доклади и академични изследвания за лагерната система за превъзпитание.
Един по един те измерват растежа на нови обекти и разширяването на съществуващите.
Те идентифицираха и сравняваха общи черти като наблюдателни кули и фехтовка за сигурност – такива неща, които са необходими за наблюдение и контрол на движението на хора.
И те категоризираха вероятността всеки обект да е обект на сигурност, поставяйки 44 от тях във високата или много високата категория.
След това те начертали първото откриване със сателит на всяко от тези 44 съоръжения в течение на времето.
GMV не може да каже за какво се използват сайтовете. Но е ясно, че през последните няколко години Китай изгражда много нови съоръжения за сигурност, със забележителна и нарастваща скорост.
Вероятно това е подценяване на истинската картина.
Има поразително заключение – скорошната тенденция е към по-големи съоръжения.
Броят на новите строителни проекти тази година е намалял в сравнение с 2017 година.
GMV изчислява, че от този набор от 44 места само площта на защитените съоръжения в Синцзян се е увеличила с около 440 хектара от 2003 г. насам.
Това измерване се отнася за целия обект в рамките на външните стени за сигурност, а не само за сградите.
Но 440 хектара представляват много допълнително пространство.
За контекст, обект с площ 14 хектара в рамките на град Лос Анджелис, в който се намира изправителният център на Кулите близнаци и Централният затвор за мъже, притежава общо 7 000 затворници.
Взехме едно от констатациите на GMV – увеличаването на размера на сградата в съоръжението в Dabancheng – и го показахме на екип с дългогодишен опит в проектирането на затворите в австралийската Guymer Bailey Architects.
Използвайки измерванията от сателитните изображения, те изчисляват, че при абсолютен минимум съоръжението може да осигури пространство за около 11 000 задържани.
Дори и тази минимална оценка би я поставила до някои от най-големите затвори в света.
Островът на Рикър в Ню Йорк, най-големият в САЩ, има място за 10 000 затворници.
Затворът Силиври извън Истанбул, често наричан най-големият в Европа, е предназначен да приюти 11 000 души.
Guymer Bailey Architects (GBA) ни предостави този анализ на възможните функции на различните сгради на обекта.
Тяхната минимална оценка за заетост в Dabancheng предполага, че задържаните се държат само в единични стаи.
Ако вместо това бяха използвани общежитията, тогава общият капацитет на Dabancheng ще се увеличи драстично, предлага GBA, с външен лимит от около 130,000.
Тя изглежда като място, предназначено да опакова колкото може повече хора в толкова малка област
Рафаел Сперри, архитекти / дизайнери / проектанти за социална отговорност
Показахме и изображенията на Рафаел Спери, архитект и президент на базираната в САЩ организация, архитекти / дизайнери / плановици за социална отговорност.
– Това е наистина масивно и мрачно задържане – каза ми той.
„Тя изглежда като място, предназначено да опакова колкото се може повече хора в колкото е възможно по-малка площ при най-ниските разходи за строителство.
„Мисля, че 11 000 вероятно са значително подценени … От наличната информация не можем да кажем как е конфигуриран интериорът или каква част от сградите се използват за задържане, а не за други функции. Въпреки това, оценката на общежитието от 130 000 души изглежда, за съжаление, напълно възможна. „
Липсата на достъп до сайта означава, че няма начин за независим контрол на този анализ.
Помолихме властите в Синдзян да потвърдят за какво се използва мястото в Dabancheng, но не получихме отговор.
Не всички лагери за интерниране в Синдзян са еднакви.
Някои от защитените съоръжения не са построени от нулата, а са преобразувания на структури, използвани преди това за други цели, като училища или фабрики.
Те често са по-малки и се намират по-близо до центъра на градовете.
В северната област Yining се опитахме да посетим такива лагери.
Бяхме виждали документи за обществени поръчки за проект за създаване на пет „центрове за обучение по професионални умения“ за целите на „запазване на стабилността“.
В центъра на града спираме пред голяма група от сгради, които някога са били средно училище „Инин номер 3“.
Висока, плътна стоманена ограда сега обгражда обекта и има тежка охрана на предната врата.
Има нова наблюдателна кула край детската площадка, а друга – от футболното игрище.
Сега терена е изцяло покрит от шест дълги стоманени покриви.
Навън, посещаващите членове на семейството се подреждат на опашка при проверката за сигурност.
Още веднъж, където и да отидем в града, ни следват две или три коли.
Когато се опитваме да снимаме в един от лагерите, този, заобиколен от сива ограда, спряхме.
Длъжностните лица, с ръце над обектива на камерата, ни казват, че днес има важно военно обучение в района и ние сме инструктирани да напуснем.
Извън бившето училище виждаме семейство, майка и две деца, стоящи тихо край оградата.
Един от наблюдателите се опитва да им попречи да говорят, но друг го превъзхожда.
– Нека говорят – казва тя.
Питам ги кого посещават.
Има пауза, преди момчето да отговори: „Баща ми“.
Ръцете отново покриват лещите ни.
В град Кашгар, някога оживеното, биещо сърце на уйгурската култура, тесните улички са зловещо тихи. Много от вратите са заключени.
От една страна виждаме съобщение, което инструктира хората как да отговорят на въпросите за това къде са отишли членовете на техните семейства.
„Да кажем, че се грижат за доброто на обществото и техните семейства“, пише той.
Главната джамия в града е по-скоро музей.
Опитваме се да разберем кога следващото време за молитва е, но никой не може да ни каже.
– Тук съм само за да се справям с туристите – казва ни един служител. – Не знам нищо за молитвените времена.
Няколко брада възрастни мъже седят в чата.
Питаме ги къде са всички останали.
Един от тях посочва към устата си, придържайки устните си, за да покаже, че е твърде рисковано да говори с журналисти.
Но другият шепне: „Никой вече не идва“.
Полицай в шлем, на известно разстояние, почиства стъпките на джамиите.
В тишината чуваме звука на водата в кофата и шума на въжето, който отеква през площада.
Китайски туристи правят снимки.
Нашите доклади добавят към доказателствата, че масовата програма за превъзпитание е интернирана от всяко друго име – заключването на много хиляди мюсюлмани без съдебен процес или обвинение, всъщност без никакъв достъп до какъвто и да е правен процес.
Китай вече го обявява за успешен.
Но историята съдържа много тревожни прецеденти за това къде може да свърши такъв проект.
Последни коментари